La Ouija de mi Abuelo [Parte I]

Esta es una traducción original de la historia de terror «I inherited a Ouija board from my grandfather that supposedly grants wishes. I’m down to my last one.» publicada en el subforo de Reddit r/nosleep por el usuario llamado «Christopher_Maxim».

Mi abuelo nunca pasó mucho tiempo conmigo mientras crecía. Cuando oí la noticia de su fallecimiento, lo único que pude sentir fue un tono de indiferencia, en forma de condolencias vacías. Mi falta de emmpatía se convirtió en culpa cuando supe que me había dejado todo lo que tenía.

Sin embargo, lo más probable es que esto se debiera a las diferencias entre él y mis padres. Al ser su único nieto, probablemente fui una de las pocas opciones que tuvo al escribir su testamento. No me sorprendería que él y su abogado echaran algunos nombres en un sombrero para elegir al afortunado.

Sea cual sea la razón de mi herencia, agradecí el gesto, aunque no esperé con la respiración contenida, sabiendo que el hombre no tenía mucho a su nombre. No me habría sorprendido recibir viejos bonos de guerra y algunas prendas de vestir de época carentes de cualquier valor moderno. Aun así, sentía una vaga curiosidad, pero no la suficiente como para mantener la idea fresca en mi mente. Me olvidé por completo de mi nueva «riqueza» hasta que llegó a mi puerta.

Efectivamente, unas semanas después de la muerte de mi abuelo, llegó por correo un gran paquete con todas sus pertenencias. Como sospechaba, no había mucho; algunos álbumes de fotos antiguas, antigüedades, un reloj de bolsillo y una caja llena de guías de televisión anticuadas.

Sin embargo, una de sus posesiones me llamó la atención. Era un regalo envuelto dirigido a Abigail, mi abuela. Ella falleció poco después de dar a luz a mi padre, así que supuse que nunca tuvo la oportunidad de dárselo.

Sostener el regalo sin abrir trajo consigo una ligera oleada de tristeza por mis abuelos y su situación de entonces. Mi padre me había contado innumerables veces lo mucho que el abuelo echaba de menos a la abuela a lo largo de los años. Abigail era el amor de su vida; se suponía que debían huir a París y empezar una vida juntos. Ese fue siempre su sueño. El embarazo, seguido de la muerte, impidió este plan. Una historia de amor truncada por la naturaleza implacable de los giros inesperados de la vida.

Aunque sentí pena por mi abuelo, el sentimiento fue pronto superado por la curiosidad. Podía haber dejado el regalo intacto; un recuerdo intacto que nunca me correspondía ver en primer lugar. Eso habría sido lo correcto. Pero nunca me gustaron los modales. Abrí esa cosa tan rápido que una espiral de polvo salió disparada por el aire, nublando mis gafas. Las limpié antes de mirar el regalo de la abuela Abigail recién abierto.

Era… una tabla de ouija. Un tablero de ouija. Con él, había una pequeña nota y una lista de instrucciones.

Esto es lo que decía la nota:

Para mi querida Abigail,

El dueño de la tienda me dijo que este era un tablero especial, diseñado para conceder deseos. Si lo deseamos con todas nuestras fuerzas, tal vez podamos llegar a París.

Al leer las instrucciones, parecía que mi abuelo tenía razón:
Propiedad de Grovewood & Co. Un emporio de artefactos místicos, como nunca se ha conocido. Utilizar con la máxima precaución.

Este es un tablero de Ouija único que puede manifestar sus deseos más profundos. Si se utiliza correctamente, nunca más necesitará nada. Siga estas instrucciones para desbloquear lo que siempre ha querido:

Saque la tabla de su compartimento

Deslice la plancheta sobre el tablero, utilizando las letras para deletrear lo que desees

Vuelve a colocar la plancheta en su compartimento, completando el ritual

Repite este proceso tantas veces como quieras, pero NUNCA intentes revertir un deseo anterior. No acabará bien. Disfrute.


No sé lo que esperaba, pero ciertamente no era esto. Qué regalo tan extraño. Dulce, pero extraño.

Tiré la tabla con el resto de las pertenencias de mi abuelo y las puse en el ático. Allí pensé que se quedarían, pero la suerte quiso que la vida diera otro de sus giros inesperados.

Pasaron unos meses. Mi abuelo y los objetos que me dejó estaban tan lejos de mis pensamientos como era posible. Lo único que ocupaba mi mente y mi corazón era Verónica. Llevábamos 7 años de relación, un momento perfecto para tomar caminos separados, según ella. Yo estaba devastado. Nunca supe cuánto la amaba hasta el momento en que se despidió. El desamor parecía ser un tema recurrente en mi familia.

Bebí mucho esa noche, quiero decir mucho…. Además del whisky, me consumió un cóctel tóxico de tristeza y rabia desgarradora. Mientras mis pensamientos depresivos se desbocaban, me pregunté si ese era el tipo de pérdida que mi abuelo sintió cuando murió Abigail.

Fue entonces cuando recordé el extraño regalo que había comprado. Tal vez necesitaba una forma de sobrellevar la ruptura, o tal vez sólo quería una distracción; de cualquier manera, en un estupor de borrachera, desenterré el tablero de ouija para verlo más de cerca.

Estaba bellamente elaborado. Madera grabada a mano, un compartimento integrado en el lateral para la impresionante plancheta de marfil y un surtido único de caracteres en la parte delantera. Todo estaba un poco borroso, pero pude distinguir una montaña de letras que iban descendiendo de tamaño hasta llegar a una gran ampersand en la parte superior del tablero. No era un experto en ouijas, pero sabía que ya no las hacían así.

Mientras admiraba la artesanía del tablero, se me ocurrió una idea. Hojeé las instrucciones, cogí la plancheta y la deslicé sobre la cara del tablero. Utilicé toda mi fuerza de voluntad de borracho para querer lo que deseaba. Con cada roce del marfil sobre la madera, con cada transición de una letra a otra, le pedí al universo que me concediera un favor. ..

Sabía que había llegado el momento de terminar la relación y sabía que Verónica sería más feliz por otro camino; no quería estropearlo. Sin embargo, necesitaba un cierre. Deseaba estar un día más con ella. Un día, por los viejos tiempos.

No creía en la magia, pero me permití hacerlo, aunque fuera por un breve momento de embriaguez para sentirme mejor. Fue una catarsis que alivió al menos una pequeña parte de mi dolor. Después de pedir el deseo, me tambaleé hasta la cama, caí sobre las sábanas y me desmayé.

Mi sueño inducido por el alcohol consistió en una plétora de sueños oscuros, la mayoría de los cuales tenían que ver con mis abuelos. En uno de ellos, los veía pasear por París hasta que el fondo se fundía en una horrible sustancia negra. En otro, veía a Abigail dando a luz; no a mi padre, sino a la ouija (una imagen que nunca me sacaré de la cabeza).

El último que recuerdo fue el de mi abuelo usando el tablero para desear un hijo y luego intentando retirarlo. Cada sueño terminaba con la misma imagen fija de la ampersand en el tablero, acercándose a mi campo de visión. Extraño es la mejor palabra que se me ocurre para describirlo todo.

Al día siguiente me desperté con un fuerte golpe en la puerta de mi casa. Estaba de resaca, pero pude reunir el suficiente ingenio para saber que no esperaba compañía. Confundido y con náuseas, miré vacilante por la ventana delantera para ver a Verónica, en toda su belleza, esperando pacientemente en mi puerta. No podía creerlo. ¿Había funcionado el tablero? ¿O era sólo una coincidencia? No me importaban las circunstancias. Con el corazón acelerado, abrí rápidamente la puerta para saludar a mi antiguo amor.

«Estoy aquí». Afirmó, sin tapujos.

«¿Pero por qué? ¿Cómo?» pregunté.

«No hagas preguntas», me dijo, «sólo disfruta del tiempo que tenemos juntos».

Era el tablero. ¿Qué otra cosa podría explicar esto? Verónica debía estar en un avión de vuelta a casa con su familia en Canadá. Nada la habría alejado de ellos, ciertamente no yo. Funcionó. Realmente funcionó.

Decidí hacer lo que ella decía y no cuestionar el poder superior que nos había reunido. Disfrutaría hasta el último momento que pasara con ella y, con suerte, me ayudaría a poner fin a nuestra relación. Me habían dado otra oportunidad y no tenía intención de dejarla escapar.


Ese día fue perfecto. Fue como si todos los puntos álgidos de nuestra relación estuvieran reunidos en uno; un día entero de nada más que buenos momentos, cada uno de los cuales se basaba en el anterior para crear una historia continua de felicidad. Esa noche, incluso hicimos el amor.

El final perfecto para un día perfecto. Y mientras me tumbaba allí, con mi brazo rodeando su cintura, nos dormimos juntos, por última vez. No podría haber pedido un mejor final para nuestra relación. Fue agridulce, pero estaba eufórico. Podía seguir adelante con esto. El recuerdo de este día me haría seguir adelante durante años….O eso pensaba.

Al despertar a la mañana siguiente, estaba horrorizado. Mi brazo seguía rodeando la cintura de Verónica, pero no era la misma Verónica viva y que respiraba con la que me acosté la noche anterior. Mi brazo rodeaba los restos esqueléticos de mi amante; un montón ennegrecido de huesos y cenizas.

Lo que sentí en ese momento podría compararse con un shock, pero era diferente. Cada gota de sangre de mi cuerpo se enfrió y mi corazón se hundió tanto que juro que podía sentirlo latir en mi estómago. Estaba absolutamente mortificado.

No pude encontrar en mí la forma de moverme de inmediato. Sólo podía pensar en la tabla y en el estúpido deseo que había pedido. Recibí exactamente lo que pedí; precisamente 24 horas con mi amor. Ahora, ella se había ido para mí. Se había ido para todo el mundo. Su familia estaría esperando que bajara de ese avión al que nunca subió. Sus amigos se preguntarían dónde estaba. Nunca daría alegría a otro ser humano con su hermosa y cautivadora sonrisa. Nunca llegaría a disfrutar de la vida que tan desesperadamente buscaba vivir después de nuestra ruptura. Todo había desaparecido; todo. Gracias a mí.

En un estado sin emociones, como si fuera un zombi, recogí los frágiles restos de mi ex amante en una caja de cartón, colocándola en el ático junto a las pertenencias de mi abuelo.

A continuación, cogí un poco de líquido para encendedores, una caja de cerillas de la estufa y puse la vista en el tablero de la ouija. Era lo único que se me ocurría hacer en ese momento. Era todo lo que podía hacer para no derrumbarme.

Justo cuando estaba a punto de apagar la leña, se me ocurrió otra idea. La primera vez funcionó, así que ¿Por qué no la segunda? Las instrucciones decían claramente que podía usarla tanto como quisiera. ¿Por qué no desear simplemente que volviera a estar viva?

Entusiasmado por la posibilidad de devolverle la vida a mi amor, saqué la plancheta del tablero, deletreé la frase TRAELADEVUELTA, y la volví a colocar en su compartimento. Esperé. No ocurrió nada. Esperé un poco más. Todavía nada. Finalmente, me harté y tiré la pizarra contra la pared.

Las lágrimas cayeron al suelo. Ni siquiera era consciente de que había estado llorando. La echaba mucho de menos. Definitivamente, esto fue lo que sintió mi abuelo cuando perdió a Abigail. Simplemente lo sabía. El peor sentimiento que una persona puede sentir.

Mi crisis nerviosa fue pronto interrumpida por el sonido de pasos por encima de mí…

Venían del ático.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para fines de afiliación y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Configurar y más información
Privacidad