La Ouija de mi Abuelo [Parte II]

Esta es una traducción original de la historia de terror «I inherited a Ouija board from my grandfather that supposedly grants wishes. I’m down to my last one.» publicada en el subforo de Reddit r/nosleep por el usuario llamado «Christopher_Maxim».

El corazón me dio un vuelco mientras corría escaleras arriba para ver si me habían traído a Verónica. Abrí la puerta con una sonrisa, esperando a ver al amor de mi vida viva y con los brazos abiertos. Sí que estaba allí, pero no de la forma que me imaginaba.

La caja con los restos de Verónica estaba abierta y de lado. Junto a ella estaba Verónica, tal y como la encontré aquella mañana: huesos y cenizas ennegrecidas, sólo que ahora estaba erguida y caminando. Mi adrenalina se disparó cuando su malvado cráneo se giró para verme en la puerta.

Ladeó la cabeza antes de hacer una carrera loca en mi dirección. Cerré la puerta de golpe y eché el cerrojo, pero no antes de que unos dedos huesudos me arrancaran un trozo de tela de la camisa. Comenzó un estruendoso golpe, que me hizo saber que mi Verónica estaba viva de nuevo, al menos en cierto modo, y que estaba eufórica.

Bajé corriendo las escaleras mientras el pánico se apoderaba de mí. Antes de que pudiera recuperar el aliento, sonó mi teléfono. Contesté y me hablaron los padres de Verónica. Al parecer, no había aterrizado en Montreal, pero le había dicho a algunos de sus amigos que iba a venir a verme antes de marcharse.

«No, aquí no».

Dije torpemente mientras miraba por la ventana para ver el coche de Verónica, aún aparcado en la entrada. Para empeorar las cosas, los feroces golpes del piso de arriba se hicieron más fuertes, sin duda transmitiéndose al otro lado del teléfono.

«Lo siento, ahora no es un buen momento».

Les colgué, pero volvieron a llamar poco después. Mientras el teléfono seguía sonando, los golpes continuaban también. Los sonidos chocaban en mis oídos, creando una presión que dirigía el estrés a cada fibra de mi cuerpo. Necesitaba desesperadamente una salida.

Agarré el tablero a toda prisa, dejando que mis manos temblorosas se basaran sobre todo en la memoria muscular. Mientras sacaba la plancheta de su compartimento, oí lo que parecía ser la puerta del ático abierta de golpe y pasos bajando las escaleras. No me quedaba mucho tiempo. Tan rápido como me lo permitieron mis brazos, deslicé la plancheta sobre el tablero y deseé que me dejaran en paz. Volví a colocarla dentro y cerré los ojos por miedo.

Los ruidos… cesaron. No sonaba el teléfono, ni los pasos. De hecho, todo sonido había desaparecido. Un silencio abrumador en todas las direcciones. Al abrir los ojos y mirar por la ventana delantera, me encontré con un mundo vacío. No había coches en la carretera, ni vecinos haciendo labores de jardinería, ni animales en los árboles.

Salí de mi casa y paseé por mi calle, pero no vi ningún ser vivo en ningún sitio. Esta era la forma en que el consejo me concedía mi deseo. Sólo podía estar verdaderamente solo si no había nadie que me molestara en primer lugar. Otro de sus regalos de vuelta. Espléndido. Simplemente espléndido.

Volví a entrar en mi casa y me senté ante el tablero, derrotado. Mi vida estaba arruinada. Aunque deseara de nuevo y aceptara el precio de la tabla, no podría revertir la anterior. Ya lo había intentado y había creado un monstruo. Parecía que siempre estaría solo, pasara lo que pasara. Tal vez me lo merecía. Después de todo, maté a mi novia.

Borré a todos de la existencia. Tal vez este era el camino que debía tomar después de todos los crímenes que cometí. No sólo ahora, sino antes. En los 7 años que salí con Verónica, nunca puse sus necesidades por encima de las mías. La di por sentada. Por eso ella quería irse. ¿Quién podría culparla? Y ahora, estaba solo. No podía estar cerca de ella ni de nadie nunca más. Esto era un castigo por mis malas acciones; mi propio trozo de purgatorio.

Llegué a aceptar mi destino y esperé que todavía hubiera un mundo ahí fuera; una línea de tiempo alternativa en la que Verónica viviera su vida y recibiera el amor que realmente merecía. Y tal vez hubiera otra en la que el tiempo que mis abuelos pasaron juntos no se viera truncado; una cadena de decisiones diferentes que finalmente los llevara a un final feliz en París. Sólo podía esperar.

Al mirar la pizarra, la gran ampersand me miraba fijamente, como lo había hecho en mis peculiares sueños. Esto me recordó algo. La tienda del manual de instrucciones, «Grovewood & Co.» – se decía que albergaba una gran cantidad de artefactos sobrenaturales, como la tabla. ¿Y si esa era mi salida? Si podía llegar a la tienda, tal vez podría usar otro artefacto para arreglar el desastre que había hecho.

No era un gran plan, pero literalmente ya no tenía nada que perder. Deslicé la plancheta sobre el tablero y deletreé LLEVAME A GROVEWOOD & CO, asegurándome de utilizar la gran ampersand de la parte superior. Coloqué la plancheta dentro y esperé. En cuestión de segundos, un vórtice de luz me rodeó y nos elevó a mí y a la plancheta en el aire antes de volver a pisar tierra firme. Cuando el velo blanco se levantó, me di cuenta de que ya no estaba en Kansas.

La tabla me había llevado a una habitación. No había puertas ni ventanas, sólo vitrinas y estanterías. Parecía un museo o una biblioteca. Sólo podía suponer que estaba en la sala de exposiciones de Grovewood, rodeado de poderosos artefactos. Cogí el tablero y decidí investigar. Las cosas que vi fueron asombrosas.

Cada vitrina contenía un artefacto y una placa, grabada con una descripción. Estos son algunos de los objetos que puedo recordar:

  • Una botonera de ascensor que de alguna manera puede reproducir eventos pasados.
  • Un gato de peluche que actúa como recipiente para entidades demoníacas.
  • Un hacha que, al ser empuñada, provoca la locura.
  • Un amuleto que puede crear una insaciable sed de sangre en cualquiera que se acerque a él.

Nada de lo que vi me pareció útil. Hojeé el catálogo de libros que ofrecía la tienda, pero no había ninguno en inglés. Ni siquiera estoy seguro de que fueran de algún idioma terrenal. Finalmente, llegué a una sección de expositores vacíos, entre los que se encontraba uno de un tablero de ouija con la capacidad de cumplir deseos. Este era sin duda el expositor del tablero de mi abuelo. Me pregunté qué pasaría si lo volvía a poner en su caja.

Levanté con cuidado el expositor y coloqué el tablero dentro. Tras volver a conectar el cristal a la base, ocurrió algo extraño. Del tablero emanaba un resplandor, casi como si se hubiera activado un poder latente. Otra luz me envolvió y me elevó en el aire. Entonces me encontré de nuevo en casa, sano y salvo.

Me concentré rápidamente en un esfuerzo por orientarme. No había sonidos maliciosos procedentes del piso superior, ni señales de muertos vivientes en mi periferia. Hasta aquí, todo bien, pero aún no estaba seguro de que las cosas volvieran a ser como antes. Por lo que sabía, el tablero se había vuelto a estropear y podía atacar en cualquier momento.

KNOCK KNOCK

Me sobresalté. Había alguien en la puerta. Me tranquilicé antes de abrirla para encontrar al repartidor, dándome el gran paquete de cosas que me dejó mi abuelo. Firmé y me despedí de él, con la confusión pintada en mi cara. Entonces recibí un mensaje de Verónica: «Tenemos que hablar». Nunca pensé que me alegraría tanto de ver esas palabras. Parecía que colocar el tablero de nuevo en su casa había funcionado. Todo se había restablecido. El mundo había vuelto a la normalidad.

Me reí para mis adentros mientras subía la caja al ático. No podía comprender todo lo que había pasado, pero me alegraba de que hubiera terminado. Sólo después de recordar estos acontecimientos, noté algo fuera de lugar. Verónica no envió un texto como ese hasta muchas semanas después de que yo recibiera el paquete de mi abuelo. Esto era extraño, pero fácil de ignorar. Un efecto secundario inofensivo del universo que se desenreda y se reconecta. Nada de lo que preocuparse.

Llegué a la puerta del ático y puse la mano en el pomo. Antes de girarlo, oí algo que venía de dentro…

Había pasos.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para fines de afiliación y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Configurar y más información
Privacidad